Yes, you are seeing that right. My bangs have decided to become a member of the rest of my hair in the bun party. It is your responsibility to remind me this the next time I consider cutting bangs: my hair is on growth steroids and they will never last. My love for bangs will have to go on the shelf with my love for powdered donuts and Dawson's Creek episodes. (That's right, acceptable only when alone.)
Also, no that was not a confession that I'm on 'roids. My anger issues come from elsewhere.